|
Pengenalan akan jargon/phrase istilah Yunani, Ibrani dan Latin bukan berarti menganggap kata asing memiliki kelebihan mistis. Tetapi belajar jargon asing di sini adalah untuk lebih memahami makna sebenarnya dari kata-kata dalam Alkitab, terutama kata Ibrani dan Yunani.
Abraham (ibrani)= bapa banyak bangsa, bapa banyak bangsa yang percaya pada Allah/Yahwe
Adama (ibrani)= dari tanah
Amidah doa (Judaism) sambil berdiri , adalah berdoa tiga kali, setelah masing-masing pada pagi, siang, dan malam jasa yang diketahui masing-masing sebagai Shacharit, Minchah, dan Ma'ariv.
Amot (Ibrani) hasta (ukuran)
Apar (ibrani)=debu (dalam kitab kejadian)
Asseret Yemei Teshuva (Sepuluh Hari Pertobatan)
Avodah ( "Layanan") ini meminta Tuhan untuk mengembalikan layanan Bait Allah dan pengorbanan.
avodah shebalev pelayanan hati
Avot (Ibrani = leluhur)
bakashah ( "permintaan")
Barukh bahwa kata Ibrani untuk "diberkati" (Baruch) adalah yang terkait dengan "lutut" (berech);
Barukh Hu uvaruch Shemo" ( "diberkati adalah Dia dan terpujilah Nama-Nya"
Beelzebul
Kata Beelzebul diterjemahkan dari kata Yunani beelzeboul, artinya penghulu setan (Matius 12:24; Markus 3:22; Lukas 11:15 ). Di dalam Perjanjian Lama disebut dengan Baal-Zebub (Ibrani ba’al zebub), yang arti harfiahnya adalah tuan atau raja dari lalat atau sejenis binatang terbang (2 Raja 1:1-6), 16 ). Mungkin itu yang menyebabkan para penafsir yakin bahwa Beelzebul dan Baal-Zebub menunjuk pepada pribadi yang sama, yaitu iblis atau setan, sebagai raja dunia keelapan. Apalagi di dalam 2 Raja 1:1-6, 16 kata Baal-Zebub merupakan sebutan untuk allah bangsa Ekron dan bahwa iblis adalah pribadi yang ingin disembah.
Bemidbar (Ibrani) artinya hutan belantara, dipakai sebagai judul kitab Bilangan (Numbers)versi septuaginta (LXX)
Ben-oni kesengsaraan, nama yang diberikan oleh Rahel untuk putera keduanya, (menjelang kematian) namun Yakub mengganti nama itu menjadi Benyamin
Bereshith pada mulanya (nama Kitab Kejadian versi Yahudi)
Betel (Ibrani) rumah Allah
Bet-Eked, Perkampungan Para Gembala: Daerah di mana keluarga raja Yehuda yaitu Ahazia dibunuh (2 Raja-raja 10:12-14). Nama Ibraninya adalah Bet-Eked, Beit Kad, terletak sekitar 25,7 km di sebelah utara bagian timur laut Samaria.
Binah ("understanding "pemahaman") ini adalah sebuah permohonan kepada Tuhan untuk memberikan hikmat dan pengertian (salah satu bagian doa Yahudi)
Birkat Hadin ( "Keadilan") ini meminta Allah untuk memulihkan benar keadilan seperti pada hari-hari lalu.
Birkat HaMinim ( "si sekte, bidaah") ini meminta Allah untuk menghancurkan orang-orang di sekte sesat, yang memfitnah orang Yahudi dan yang bertindak sebagai pemberi informasi terhadap Yahudi.
Bo'ne Yerushalayim ( "Builder dari Yerusalem") meminta Allah untuk membangun kembali Yerusalem dan untuk mengembalikan Kerajaan Daud.
Birkat David Berkat Daud") Meminta Tuhan untuk membawa keturunan Raja Daud, yang akan menjadi Mesias.
Tefillah ( "doa") ini meminta Allah untuk menerima kita doa, untuk memiliki rahmat dan belas kasihan.
Dina pemulihan nama baik, bukan satu-satunya anak perempuan Yakub (Kejadian 37:35; 46:7) nama Dina yang disebut sebagai anak perempuan, karena dia saja anak perempuan yang masalahnya besar.
Dolos (Yunani) = hamba
Dudaim (Kejadian 30:14) tanaman dari keluarga belladonna, bunganya berwarna putih dan kemerah-merahan. Bentuk buah mirip apel. Pada saat itu ada kepercayaan (mistis) bahwa buah dudaim dapat merangsang nafsu seksual dan dapat menyuburkan kandungan.
El Shaddai (Ibrani) Allah Mahakuasa (Kejadian 28:3).Arti sebenarnya adalah : “Mother breast nursured)
Gan Eden (GAHN ehy-DEHN) (Taman Eden). Ini bukan tempat yang sama di mana Adam dan Hawa dalam Kitab Kejadian, yang merupakan tempat kesempurnaan rohani.
Gevurot ( "kekuatan"), ini doa memuji Allah untuk kekuasaan dan kekuatan-Nya
Geulah ("redemption")
Harasha (ibrani) =orang jahat
Hazzan = chazzan = pembaca doa (alam liturgi Kristen Yahudi
Hebron salah satu dari tiga kota perlindungan, kota tempat Daud pertama memerintah selama 7 tahun
Harmathea (Yunani) melenceng (dari sasaran, tujuan)
Hoda'ah (Ibrani = "syukur"), terima kasih Tuhan atas kesempatan untuk melayani Dia.
Kafir Istilah ‘kafir’ disebut dalam Bilangan 23:9 ; Matius 5:22 ; Galatia 2:14. Persamaan dalam bahasa Ibrani adalah ‘goy’ yang artinya bangsa asing atau bangsa bukan Yahudi. Kata Yunani yang sama artinya adalah ‘ethnikos’. Penekanan dari kata goy dan ethnikos adalah bangsa penembah berhala. Sedang kafir dalam Matius 5:22 berasal dari terjemahan Yunani ‘rhaka’ yang artinya kosong, tidak berharga atau bernilai. Ini adalah ungkapan yang menghina seseorang. Sebab itu Yesus berkata bahwa orang yang mengatakansesamanya “Kafir” harus diadili.
kah-REHYT) Kej 17:14 dan Ex. 31:14 (harfiah, "memotong," tapi biasanya diterjemahkan sebagai "eksisi rohani"), dan itu berarti bahwa jiwa kehilangan porsi di Dunia Yang Akan Datang.
Kedushat ha-Shem ( "pengudusan Nama") ini mempersembahkan memuji kekudusan Allah.
Mamre (nama tempat) Mamre berarti: kekokohan atau kekuatan. Sudah lama para ilmuwan mencari kepastian dimana letak Mamre sekarang ini. Akhirnya para ahli sepakat bahwa Mamre adalah tempat yang saat ini bernama Ramet El-Khalil, 2-3 km di sebelah utara Hebron.
Menora tempat pelita bercabang
Misynah (ibrani)catatan tulisan dari hukum Taurat yang diturunkan dari generasi ke generasi.
Musaf ( "Tambahan
Ne'ilah, pembacaan kelima (dalam doa Amidah Yudaisme) ditambahkan untuk menggantikan pengorbanan khusus yang dipersembahkan pada hari itu.
Nepes hayya (ibrani)=nafas hidup
Nimrod salah satu keturunan anak Nuh yaitu Ham.Hanya disebut di Kejadian 10:8, 1 Tawarikh 1:10 dan Mikha 5:5. Cucu Ham,yaitu Kush mengawini Semiramis dan melahirkan Nimrod.Nimrod artinya gagah berani, Arti negatifnya adalah pemberontak/pendurhaka. Perjanjian Lama mencatat bahwa Nimrod adalah orang yang mula-mula sekali berkuasa di bumi.Ia merebut kekuasaan dengan kekejaman dan kelaliman. Dia melakukan incest (menyetubuhi ibunya sendiri) dan dari incest itu lahirlah Tamus, yang oleh Semiramis dianggap sebagai dewa matahari. Mulailah penyembahan dewa matahari Tamus seperti yang ditulis dalam Yehezkiel 8:14.
Olam Ha-Ba ( Alam baka ,Alam sesudah kematian)
Padan-Aram (Kej 28:1-4) terletak dekat Haran di barat laut Mesopotamia
Rabbi guru agama
Refuah ( "penyembuhan") ini adalah doa untuk menyembuhkan orang sakit.(mengingatkan akan “Jehova Rapha = Allah penyembuh)
Septuaginta salah satu terjemahan Perjanjian Lama
Shabbat Ma'ariv (sore), Shacharit (pagi, Mussaf (tambahan), dan Mincha (petang/malam)
Shaqed (ibrani) mempercepat, nama lain pohon Badam (Almond)
shevach ( "pujian"),
Shofar semacam sangkakala / terompet terbuat dari tanduk domba jantan
Sukkot (Ibrani) pondok, gubug, perayaan orang Yahudi
Teffilah (Ibrani) artinya
Tehiyyat ha-Metim = "kebangkitan orang mati."
Teshuvah ( kembali return", "repentance, pertobatan,penyesalan
Tetelesthai sudah selesai
Timna, kota hiburan kuno di Israel, Yehuda (kejadian ) maupun Samson ( I Samuel) berbuat dosa di kota ini.
Tzadikim ( "benar") ini meminta Allah untuk mengampuni semua orang yang percaya kepadaNya, dan meminta dukungan bagi orang benar.
Memulas (Imamat 1:15).Kata "memulas" banyak ditulis dalam perjanjian lama, dalam kaitannya dengan tatacara Imam ketika mempersembahkan korban. Memulas artinya memutar
Masuk
:

|